男人恋爱交往英汉语句对照

Onceamanconfessed,"ThegreatquestionIhavenotbeenabletoanswerisWhatdoesawomanwant?"Manyhusbandsandboyfriendswonderthesamethingtoday.Butmodernpsychologists--andwomen--knowtheanswer.Awomanwantsmosteverythingamanwants:success,power,status,money,love,marriage,children,happiness,andfulfillment.

一位男士曾坦白地说；"一个我无法回答的大问题是：女士想要的是什么？"今天，许多丈夫和男朋友仍为这同一问题而感到困惑。
不过，现代心理学家--和女士们--知道答案。女士们想要的同男士们想要的几乎没有什么两样。她们需要的是：成功、权力、地位、金钱、爱情、婚姻、孩子、幸福以及自我价值的实现。

Womenneedtocommunicatethismoreclearly.Herearefivethingsthatshouldbetoldtomen.

女士们需要的是将这些要求明确地说出来。这里有五点该对男士们谈一谈。

1.Womenneedgenuine,personaldisplaysofaffection.

女士们需要真诚的、发自内心的感情。

Thebreedofwomenwholivesofftheexpensivegiftsamangivesherisvanishing.Awomanwhovaluesloveforitsownsaketendstobewaryofgiftsthataretoocostly.Anexpensivegiftcanmakeherfeelthatamanistryingtobuyheraffectionsandseesherasaprizeratherthanaperson.

那类以男士送贵重礼品为其择偶标准的女性正在销声匿迹。珍视爱情本身价值的女性对太昂贵的礼物持审慎的态度。贵重的礼品使她们感到男士是在试图购买她们的感情，把她们看成是赢得的奖品而不是一个人。

Giftsthatgivewomengenuinepleasurearethosewithapersonaltouch-anitemofclothing,forexample--becausesuchgifts,whenchosenproperly,arestatementsofcaringandhighformofflattery,demonstratingrecognitionofalovedone’sspecialtastes.Thebestgifts,fromawoman’spointofview,arethosethatareongoing,ratherthanflamboyant.Infact,what’smissingfromalotoflivesisromance,suchasdoingsmallchoresforher,sharingalaughwithher.Thesearethe"gifts"thatreallycount.