心得 | 论文 | 作文 | 风水 | 谜语 | 菜谱 | 组词 | 诗词 | 成语 | 注音 | 考试 | 日记 | 教学 | 课件 | 汉字 | 词语 | 解梦 | 草药 | 单词 | 格言 | 笑话 | 康熙字典

位置:学习心得体会网 >> 职称考试 >> 学历学位职称 >> 同等学历

英汉语句对照翻译

类型:同等学历 时间:2011年8月25日

The plan incorporates significant historic changes to the Australian taxation system, which are to be guided by five key principles.该计划包含了澳大利亚税制的重大历史性的变化,这是由五个关键原则为指导。 The key principle of the Federal Government's tax reform proposal that is creating speculation and debate is the introduction of the Goods and Services Tax, commonly known as GST.联邦政府的税收改革建议,是创建猜测和辩论的主要原则是引入商品及服务税,俗称为商品及服务税。 This consumption tax has come under intense public and political scrutiny and questions have been raised as to the economic fairness of this proposal.这个消费税已经在激烈的公众和政治审查,已提出这项建议的经济公平的问题。 According to Macionis and Plummer (1997, p.420) capitalist economies produce a higher overall standard of living but also generate greater income disparity.据Macionis和普拉默(1997,p.420)资本主义经济产生更高的生活的整体水平,但也产生更大的收入差距。 The inequity of Australia's current economy is evident from the media release issued by the Australian Council of Social Services (ACOSS) 4pm Wednesday 17 March 1999 in response to the taxation statistics that were released the same day.澳大利亚目前的经济环境的不公平是显而易见的,从媒体发布的澳大利亚社会服务委员会(ACOSS)下午4点(星期三)1999年3月17日发出响应,当天公布的税收统计。 Michael Raper, President of ACOSS stated that the taxation statistics revealed the gross inequalities in the distribution of wealth in Australian society today with The top 10% of Australians owning 52% of the nation's wealth, while the bottom half owns a paltry 3%. ACOSS主席迈克尔强*犯,税收统计数据,发现在澳大利亚社会的财富分配的严重不平等的今天,拥有全国财富的52%的澳洲人的10%,而下半部拥有一个微不足道的3%。 On balance, does a capitalist economy promote a fair distribution of wealth and social power?总的来说,资本主义经济,促进财富的公平分配和社会权力? I say not.我说没有。 Political support is gained by appealing to members of society with promises to act in their interests, more often directing this appeal to those individuals with wealth, social power and influence.

相关阅读

  • 暂无新文章!

更多分类